以上是『七佛滅罪真言』的MV， 確實佛教上有此經典記載， 覺得MV的字幕看不清楚？ 我已經把出處、考究、語音等資料整理如下， 你也可以學會持頌『七佛滅罪真言』喔！ 經文內佛所說為: 離婆離婆諦(一)仇呵仇呵帝(二)陀羅離帝(三)尼呵羅帝(四)毘摩離帝(五)莎呵(六) 出處為＜大方等陀羅尼經 護戒分卷第四＞ 但現行流通的十小咒之七佛滅罪真言為: 離婆離婆帝 求訶求訶帝 陀羅尼帝 尼訶囉(ㄌㄚˋ)帝 毗黎你帝 摩訶伽(ㄑ一ㄢˊ)帝 真陵伽(ㄑㄧㄝˊ)帝 娑婆訶 取自：大正新脩大藏經第八十五冊 No. 2898《高王觀世音經》 念法如下: 離婆離婆帝 求訶求訶帝 陀羅尼帝 尼訶囉帝 毗黎你帝 摩訶伽帝 真陵伽帝 娑婆訶 ㄌ一 ˊ ㄆㄛˊㄌ一ˊ ㄆㄛˊ ㄉ一ˋ ㄑ一ㄡˊ ㄏㄜ ㄑ一ㄡˊ ㄏㄜ ㄉ一 ˋ ㄊㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄋ一ˊ ㄉ一ˋ ㄋ一ˊ ㄏㄜ ㄌㄚˋ ㄉ一ˋ ㄆ一ˊㄌ一ˊ ㄋ一ˇ ㄉ一ˋ ㄇㄛˊㄏㄜ ㄑ一ㄝˊ ㄉ一ˋ ㄓㄣ ㄌ一ㄥˊㄑ一ㄝˊ ㄉ一ˋ ㄙㄚˋ ㄆㄛˊ ㄏㄜ == 高王觀世音經是列於疑似部的經典。 也就是說出處可疑。 它的內容不是印度或西域譯回來的。 而是有人在夢中夢到的。 其內容主要襲自普門品， 而這類偽經的咒語也常常變造自真正的佛經。 所以才會有類似而出入的問題。 雖歷代古今高僧學者都斷定高王經實屬偽經， 但因為略去真正佛經所常談的深玄佛理， 而從現世之救苦救難、得福得益入手， 簡短易持又強調神效，(常在經前後附有靈驗故事) 而廣為流傳。 而宗教這種東西....信仰者多，自然也會漸漸生效。 雖然不如其所強調效果之誇張， 但也足以自然而然地吸附更多人去信仰持誦。 不過七佛滅罪真言流傳至今， 所呈現雖已非原典風貌。 但字面上的改變並不能直接決定效果的有無， 而是當初持誦者的發心是否 與佛菩薩當出宣說此陀羅尼的本意相應。 又是否為真實懺罪。 若心意相應， 則今咒語既演以此形式流傳於世， 自然亦能以此形式相應一切眾生。 一昧逆此因緣而求於古， 反徒擾自心而有礙相應也。
留言列表
